Não foi possível carregar a disponibilidade de recolha
“Ter bichinho carpinteiro” significa ser muito irrequieto, como se tivesse um bichinho invisível a fazer cócegas. A expressão vem dos pequenos insetos que roem a madeira e estão sempre em movimento — tal como quem não consegue estar sossegado!
Jardineiras Bordadas, 100% algodão
________
“To have ants in your pants” means being very restless, like you just can’t stay still. The expression comes from wood-boring insects that are always moving — just like someone who’s constantly on the go!
